The hidden fires of the Flame Nebula*